São Paulo, 24 de maio de 2010 – A IBM (NYSE: IBM) e a AT&T* anunciaram hoje que entraram em um acordo definitivo, prevendo a aquisição da Sterling Commerce pela IBM da AT&T, no valor aproximado de US$ 1,4 bilhão em espécie. A aquisição da empresa com sede na cidade de Dublin, no estado de Ohio, EUA, expandirá a capacidade da IBM de ajudar organizações na criação de redes corporativas mais inteligentes e dinâmicas, simplificando e automatizando a maneira como se conectam e comunicam com clientes, parceiros e fornecedores, tanto nas dependências das organizações como por meio de computação em nuvem.
Organizações de todos os portes têm como objetivo trabalhar com maior eficiência e rentabilidade dentro de suas comunidades de parceiros, clientes e fornecedores. Os produtos e serviços da IBM complementam a capacidade B2B de classe mundial da Sterling Commerce. Juntas, as duas empresas promoverão a integração de importantes processos de negócios, abrangendo todo o ciclo de vida das soluções para múltiplos canais – desde as atividades de marketing e venda até a gestão dos pedidos de compra e do atendimento. Estas ofertas também vão conferir a seus clientes flexibilidade na administração das redes dos parceiros de negócios por meio de ambientes públicos ou privados da computação em nuvem.
Atualmente, mais de 18 mil clientes da Sterling Commerce usam seus produtos no mundo. A empresa viabiliza mais de um bilhão de interações comerciais por ano para clientes dos setores de serviços financeiros, varejo, manufatura, comunicações e distribuição.
Segundo a IBM, estas interações crescem a um ritmo acelerado em função da expansão do uso de transações eletrônicas, abrangendo desde bancos que trocam dados e fabricantes que procuram por matérias-primas eletronicamente até empresas do varejo que automatizam o abastecimento de seus estoques e administram seus pedidos de compra online. Estas transações inteligentes, assim como o software que as viabiliza, conferem às empresas a agilidade de que precisam para seu sucesso.
As ofertas da Sterling Commerce complementam perfeitamente o portfólio de middleware da IBM. Com a aquisição da tecnologia da Sterling Commerce e de sua ampla rede de parceiros comerciais, a IBM poderá disponibilizar novas soluções abrangendo múltiplos canais. Além disso, a tecnologia da Sterling Commerce complementará ainda os produtos de software dirigidos à indústria que a IBM oferece, possibilitando a incorporação de recursos nas estruturas da IBM em suporte aos setores de varejo, manufatura, comunicações, saúde e bancos.
"Hoje em dia, as empresas atuam em um ambiente globalizado altamente competitivo onde estão desaparecendo as delimitações entre as ações que ocorrem dentro e fora da empresa", disse Craig Hayman, gerente geral da WebSphere na IBM. "Esta aquisição munirá a IBM de novas ferramentas que viabilizarão redes de negócios dinâmicas, conectando parceiros, fornecedores e clientes e proporcionando também uma experiência consistente de compra em todos os canais. Além disso, a possibilidade de realizar uma grande parte disso no ambiente da computação em nuvem atribuirá atratividade para um grande número de nossos clientes".
Segundo a IBM, a combinação das tecnologias e conhecimentos de ambas as empresas incorporará maior inteligência e eficiência nos negócios e nas redes de parceiros, possibilitando a integração além das fronteiras de uma companhia. De acordo com a IBM, com esta aquisição, os clientes poderão estender a capacidade de sues sistemas usando, por exemplo, seu software de gestão de processos de negócios e de dados analíticos, assim como de regras. Com este software, as organizações podem responder com maior agilidade às mudanças bruscas ocorridas nos negócios.
"A Sterling Commerce é uma empresa sólida que completa a suíte de produtos e serviços oferecidos pela IBM. Nosso objetivo é desenvolver e disponibilizar um portfólio de classe mundial, contendo serviços e soluções baseados em redes, incluindo serviços de computação e aplicações de hospedagem gerenciada e de armazenamento de dados baseados em rede e na nuvem", disse Ray Wilkins, CEO da AT&T Diversified Businesses. "A AT&T continua fiel ao compromisso que assumiu com a aliança estratégica feita com a IBM, nosso maior cliente, visando a prestação de um conjunto unificado de serviços de telecomunicações e computação a empresas multinacionais no mundo".
"O grande alcance global e as novas capacidades que a IBM oferece fazem desta aquisição uma excelente notícia para clientes e parceiros", disse Bob Irwin, CEO da Sterling Commerce. "Não tem paralelo no mercado a combinação dos produtos, serviços e talentos da IBM com os produtos de integração B2B e de múltiplos canais da Sterling Commerce resultante desta aquisição".
Consistente com sua estratégia de software, a IBM pretende continuar dando suporte aos clientes da Sterling Commerce, bem como aprimorar suas tecnologias, além de oferecer a possibilidade para que estes aproveitem o portfólio mais amplo da IBM. Com a aquisição, cerca de 2,5 mil funcionários da Sterling Commerce serão integrados na WebSphere, uma organizações do Grupo de Software da IBM.
De acordo com a IBM e a AT&T, a transação, ainda sujeita às aprovações regulamentares e à satisfação de outras condições habituais de fechamento, deverá estar concluída no segundo semestre de 2010. A AT&T deverá contabilizar um ganho extraordinário, pré-impostos, no valor aproximado de US$ 750 milhões no trimestre de conclusão da operação.
Sobre a Sterling Commerce
A Sterling Commerce, uma empresa da AT&T Inc (NYSE:T), ajuda empresas a otimizar e transformar suas Redes de Colaboração de Negócios, visando acelerar a geração de receitas e a redução de custos. Mais de 18 mil clientes no mundo utilizam os aplicativos da Sterling Commerce e suas soluções de integração para se conectarem, comunicarem e colaborarem, tanto dentro como fora da empresa. Mais informações podem ser encontradas em www.sterlingcommerce.com.br.
Sobre a AT&T
A AT&T Inc. (NYSE:T) é uma holding de comunicações de primeira grandeza. Suas subsidiárias e afiliadas – as empresas operacionais da AT&T – são as prestadoras dos serviços da AT&T nos Estados Unidos e no mundo. Com uma poderosa gama de recursos de rede, que inclui a mais rápida rede 3G dos Estados Unidos, a AT&T é reconhecida como líder na prestação de serviços wireless, Wi-Fi, de acesso à Internet em alta velocidade e serviços de voz. AT&T oferece a melhor cobertura global sem fio, com a maior parte dos aparelhos sem fio que funcionam na maior parte dos países. Ela também oferece services avançados de TV com as marcas AT&T U- verse® e AT&T │DIRECTVSM. A suíte de serviços de comunicações de negócios baseada em IP da empresa é uma das mais avançadas do mundo. Em mercados domésticos, as organizações Páginas Amarelas e YELLOWPAGES.COM são conhecidas por sua liderança em publicação de listas e venda de anúncios. Em 2010, a AT&T mais uma vez encabeçou as listas das 50 Empresas Mais Admiradas de Telecomunicações no Mundo e nos Estados Unidos, compiladas pela revista Fortune.
Sobre a IBM
Para mais informações, acesse: http://www.ibm.com/software/websphere/announcement050410.html
*Produtos e serviços AT&T são prestados ou oferecidos por subsidiárias e afiliadas da AT&T Inc. sob a marca AT&T e não pela AT&T Inc.
© 2010 AT&T Intellectual Property. Todos os direitos reservados. O serviço 3G não está disponível em todas as áreas. AT&T, o logotipo da AT&T e todas as demais marcas aqui contidas são marcas registradas da AT&T Intellectual Property e/ou de afiliadas.
A IBM, o logotipo da IBM, ibm.com, Smarter Planet e o ícone do planeta são marcas registradas da International Business Machines Corporation, registrados em muitas jurisdições, no mundo. Os nomes de outros produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Para consultar uma lista atualizada das marcas registradas da IBM, acesse: www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
Todos os demais nomes de empresas, produtos ou serviços podem constituir marcas registradas de terceiros. As declarações, referentes aos planos e cronogramas futuros da IBM são feitas exclusivamente para fins de planejamento, estando sujeitas a mudanças e podendo ser retiradas, sem aviso prévio. Os preços de revenda podem variar.